It is now possible to upload .svg files to comments in issues, PRs, discussions, and Markdown files, like READMEs. You just have to drag and drop the file in the text area.
The @mention suggester now ranks participants in Issues, Pull Requests, and Discussions higher so that it’s more likely the person you are looking for will be listed first.
