Our help documentation is now available in Portuguese

Image of Alexandra Bourne
Leia este artigo em português

Boa notícia: Nosso site de documentação de ajuda, help.github.com, agora está disponível em português brasileiro. O Brasil é um mercado emergente e, com a inclusão da documentação em português, esperamos que mais desenvolvedores do país ingressem na comunidade do GitHub para que possamos capacitá-los a codificar, criar e colaborar. 

Nosso novo site em português brasileiro inclui documentação para o GitHub.com, GitHub Enterprise, GitHub Desktop e GitHub Pages. Você pode acessar nosso site em português visitando help.github.com e selecionando Português no menu suspenso de seleção de idioma, localizado no canto direito do site, ou visitando help.github.com/pt.

Disponibilidade de tradu√ß√Ķes

Estamos sempre traduzindo novas documenta√ß√Ķes para fornecer informa√ß√Ķes em seu idioma preferido. Nosso site de ajuda √© executado em um sistema de integra√ß√£o cont√≠nua com o Crowdin, uma ferramenta de localiza√ß√£o e um dos nossos parceiros do GitHub Marketplace. A integra√ß√£o cont√≠nua sempre nos permite publicar os artigos mais recentes em portugu√™s ou em qualquer outro idioma aceito pelo GitHub. Voc√™ pode perceber que algumas frases em um artigo traduzido est√£o em ingl√™s. Isso significa que o conte√ļdo foi inclu√≠do recentemente no site e atualmente est√° na fila aguardando ser traduzido ‚Äď caso voc√™ encontre texto ainda em ingl√™s, volte em alguns dias para verificar a tradu√ß√£o.

Pesquisa em português

Nosso site também oferece um mecanismo de pesquisa que aceita o português brasileiro. Faça o teste, digitando qualquer assunto sobre o qual quer pesquisar na barra de pesquisa do site em português brasileiro, em help.github.com/pt.

O futuro da documentação do GitHub

Com o mundo cada vez mais interconectado, queremos dar suporte à nossa comunidade global de desenvolvedores à medida que eles constroem o futuro do software, independentemente dos idiomas que eles falam. Esperamos incluir ainda mais idiomas e mais sites traduzidos, como o developer.github.com. Ajude-nos compartilhando o novo site em português brasileiro em sua comunidade.

Explore nossa documentação de ajuda em português brasileiro

GitHub no Brasil

Este ano, o GitHub est√° participando da Confer√™ncia Python Brazil 2019, o maior evento de programa√ß√£o em Python no Brasil, que acontece em Ribeir√£o Preto de 23 a 28 de outubro de 2019. Aprenda mais sobre o futuro da tecnologia, contribua com projetos de c√≥digo aberto, crie conex√Ķes com a comunidade e ou√ßa a apresenta√ß√£o de Lorena Mesa, uma engenheira de dados do GitHub especializada em machine learning. Voc√™ tamb√©m poder√° conversar pessoalmente com v√°rios funcion√°rios da GitHub para discutir e tirar d√ļvidas relacionadas ao GitHub. Confira nossa tabela GitHub na √°rea de patrocinadores.

Junte-se a nós no Python Brazil 2019


Good news! Our help documentation site, help.github.com, is now available in Brazilian Portuguese. Brazil is an emerging market and with the addition of documentation in Portuguese, we hope to welcome more developers in Brazil to the GitHub community and provide the resources they need to code, create, and collaborate.

Our new Brazilian Portuguese site includes documentation for GitHub.com, GitHub Enterprise, GitHub Desktop, and GitHub Pages. You can access our Portuguese language site by visiting help.github.com, and then selecting Português from the language selection drop-down menu, located on the top right of the website, or by visiting help.github.com/pt.

Availability of translations

We‚Äôre always translating new documentation to provide information in your preferred language. Our help site runs on a continuous integration system with Crowdin, a localization tool and one of our GitHub Marketplace partners. Continuous integration allows us to always publish the latest articles in Portuguese or any other GitHub-supported language. You may notice that some sentences within a translated article are in English. This means the content was recently added to the site and is currently in a queue waiting to be translated‚ÄĒif you find text still in English, check back in a few days for the translation.

Search in Portuguese

Our site also offers a search engine that supports Brazilian Portuguese. To try it out, type any search topic in the search bar of the Brazilian Portuguese site at help.github.com/pt.

The future of GitHub documentation

As the world becomes increasingly connected, we’re working to support our global community of developers as they build the future of software, regardless of the languages they speak, and to add even more languages and more translated sites, like developer.github.com. Help us by sharing the new Brazilian Portuguese language site in your community.

Explore our help documentation in Brazilian Portuguese

GitHub in Brazil

This year, Github is participating in the Python Brazil 2019 Conference, the largest Python programming event in Brazil, in Ribeir√£o Preto from October 23-28. Learn about the future of technology, contribute to open source projects, build community connections, and listen to a keynote presentation by Lorena Mesa, a GitHub data engineer specializing in machine learning. You can also chat with several GitHub employees in-person for all of your shipping-related questions and discussions at our GitHub table in the sponsors’ area.

Join us at Python Brazil 2019

See what launched at GitHub Universe

Missed the main event? Learn more about everything that launched at GitHub Universe, from GitHub for mobile and a redesigned notifications experience to the GitHub Archive Program.

Read the day one keynote recap

Secure the world's code, together

On day two of GitHub Universe, we announced GitHub Security Lab, bringing together security researchers, maintainers, and companies across the industry to secure open source.

Read the day two keynote recap