To further reduce the risk of a user using Actions to merge a change into a protected branch that was not reviewed by another person, the organization setting to disallow Actions from approving pull requests, which was introduced in January 2022, has been extended to also limit Actions from creating pull requests.
The Allow GitHub Actions to create and approve pull requests setting can be managed by admins in organization settings under Actions > General > Workflow permissions.