When searching for Azure AD groups to synchronize with GitHub teams, you can now match groups by entering the group email address.

Learn more about team synchronization