Now, when you create a new repository, documentation will be within the list of default labels which you can add to issues and pull requests.

Learn more about using default labels on GitHub