For repositories with issue templates, the “Open new issue” from comments option will be restricted to users with write access.

Learn more about issue templates