From learning YAML to scripting with Bash, here are a few simple tips for developers who want to speed up their workflows.