Patchwork Night, Taipei Edition

很高興和大家宣布，十月十四號（星期二）我們將在五倍紅寶石台北出礦坑舉辦 Patchwork 活動。

We’re happy to announce our next Patchwork night on Tuesday, October 14, 2014 at the 5xRuby offices!

完全不需要程式經驗/No coding experience required!

Patchwork 是一個由 GitHub 主辦，專門給初學者的 Git 與 GitHub 工作坊，完全不需要任何的程式設計的經驗就可以來參加，我們非常期待能看到你。當天現場會有飲料食物、很多東西學、很多機會交朋友。

新手們參加完工作坊後將會學到什麼是 commit、什麼是 pull request、怎麼樣 merge pull requests，最後在你 GitHub 上的 貢獻圖表 留下一個綠色的小方塊！

而如果你曾經有 Pull request 被 merge 過的經驗，我們也邀請你來當教練，與參與活動的 GitHubbers 一起幫助所有的參加者們。

Patchwork is a hands-on workshop for learning Git and GitHub. Join us to meet new people over snacks and great discussion.

Newcomers to Git and GitHub, you’ll leave with a merged Pull Request, a square on your contributions graph, and confidence to get more involved in the open source community.

Mentors, if you’ve ever had a Pull Request merged, come help others feel that warm glow of accomplishment!

一起學，比較好/Learning is better together

我、@jlord、@sophiec、@dice，和教練們將在現場回答大家所有的問題、幫助大家送出人生第一個 pull request。

@dice 將會在活動中跟大家分享他學程式的心路歷程，我們也很高興能邀請到唐鳳（@audreyt）來跟我們分享她在開源程式開發路上的經歷。

Myself, @jlord, @sophiec, @dice, and community mentors will be on hand to answer your questions and help you achieve your first merged Pull Request.

@dice will kick the event off with a talk on how he got started in programming, and we have also invited @audreyt to share with us her experience on contributing in open source.

活動細節/Details:

• 給 Git 和 GitHub 的初學者。
• 十月十四號（星期二）晚上七點到十點。
• 五倍紅寶石台北出礦坑 – 台北市長安西路 150 號 11 樓。
• 最近的捷運站是中山站和台北車站。
• 註冊登記：
  • 想要來學 Git 和 GitHub 嗎？註冊當學員。
  • 想要來幫助未來開源程式的作者和貢獻者嗎？註冊當教練。

註冊之後，你將會在活動前幾天收到工作坊的細節，要安裝哪些程式等等，讓你可以先做個準備。當然活動當天現場也是會有教練幫忙。

• For: Git and GitHub beginners.
• When? Tuesday, October 14 from 7:00-10:00pm.
• Where? 5xRuby – No. 150, Chang’an West Rd, Taipei (Nearest MRT stations are Zhongshan Station and Taipei Main Station.)
• RSVP:
  • Want to learn Git and Github? RSVP as an attendee.
  • Want to help guide future open source maintainers and contributors? RSVP as a mentor.

Once registered, you’ll receive an email a few days before the event with details on what to have installed on your computer so you can hit the ground running.