Home / Company

GitHub is enabling broader access for developers in Syria following new government trade rules

With the relaxation of sanctions and export controls on Syria, GitHub will once again be broadly available to Syrian developers.

·@mlinksva
| 3 minutes

اقرأ باللغة العربية


أصبحت تتيح وصولاً أوسع للمطورين في سوريا عقب قواعد التجارة الحكومية الجديدة GitHub


قبل أكثر من أربع سنوات، اتخذنا موقفًا ظلّ في صميم عملنا لدعم حرية المطوّرين: «ينبغي أن يتمتّع جميع المطوّرين بالحرية في استخدام GitHub، أينما كانوا». واليوم نبلغ محطةً مهمةً في ذلك المسعى؛ إذ إن تخفيف العقوبات والقيود المفروضة على الصادرات تجاه سوريا أتاح إعادة فتح الخدمات الخاصة والمدفوعة على موقع بشكل واسع أمام المطوّرين في حلب، حمص، دمشق، وفي جميع أنحاء البلد.

‎ظلّ التعاون في المشاريع مفتوحة المصدر والمستودعات العامة الأخرى متاحًا دائمًا، كما يظهر في مخطط ابتكار وهي مجموعة بيانات مفتوحة تُقدم أرقامًا مجمّعة عن مساهمات المستودعات العامة من سوريا.

نُعرب عن امتناننا الصادق للمطورين الذين دعوا لهذا التغيير وسعوا باستمرار للحصول على التحديثات. GitHub ترحّب بالمطورين السوريين للمساهمة بمشاريعهم في مجتمع المطورين العالمي، سواء كانت مساعيهم كبيرة أم صغيرة. نفتخر بأن نكون الموطن للمطورين الذين يدفعهم شغفهم للابتكار والبناء والتعلّم والتعليم، ونبقى ملتزمين بجعل GitHub متاحاً لأكبر عدد ممكن من المطورين ضمن إطار القانون.

نقوم الآن باتخاذ الخطوات اللازمة بصورة عاجلة لرفع القيود المفروضة على المطورين في السوريا، بما يتيح استعادة وظائف الحساب الكاملة، إضافةً إلى إتاحة خدمة GitHub Copilot. التغييرات جارية ومن المتوقّع أن تصل إلى الحسابات خلال الأسبوع المقبل.




More than four years ago, we took a stance that has remained at the center of our work advancing developer freedom: “All developers should be free to use GitHub, no matter where they live.” Today marks one important milestone in that endeavor. With the relaxation of sanctions and export controls on Syria, private and paid features of GitHub.com will once again be broadly available to developers in Aleppo, Homs, Damascus, and the entire country. Collaboration on open source projects and other public repositories has always been available, as can be seen in the GitHub Innovation Graph, an open dataset which provides aggregate numbers on public repository contributions from Syria.

We extend our sincere gratitude to the developers who advocated for this change and consistently sought updates. GitHub welcomes Syrian developers to contribute their projects to the global developer community,  whether they be big or small endeavors. We are proud to be the home for developers whose passion drives them to innovate, build, learn, and teach—and we remain committed to making GitHub available to as many developers as legally possible.

We are moving promptly to lift restrictions on developers in Syria, enabling normal account functionality, as well as access to GitHub Copilot. Changes are underway and expected to reach accounts within the next week. 



Written by

Related posts