You can now use the REST API to add collaborators to your draft security advisory.

Learn more about the repository security advisories REST API