Previously, it was difficult to create a new branch from the GitHub UI. Now you can create a branch on the Branches overview page. Just click the New branch button, shown here:

Screenshot of branches overview page with new branch button emphasized

Then, specify the new branch name and source:

Screenshot of branch creation modal with create branch button emphasized

Read more about creating a branch. We appreciate feedback on this and other topics in GitHub's public feedback discussions.