You can now toggle annotations on a diff view with the keyboard shortcut a. Learn more about using keyboard shortcuts on GitHub.

show/hide annotations with UI and with shortcut