Web notifications on GitHub now allow you to mark a notification as unread. After opening a new notification or viewing a previously read notification you can mark them as unread.

A demonstration of marking unread

Learn more about marking notifications as unread