Commits, compare views, and pull requests now highlight individual changed words instead of the entire changed section, making it easier for you to see exactly what’s been added or removed.

Old and new highlighting behaviors

And, of course, it works great with split diffs, too:

New highlighting in split diff