UPDATE: The upgrade ran without problems.

We will be performing some maintenance on the database tonight (Monday, June 21, 2010) at 22:00 PST. We will temporarily disable background jobs while this takes place, but all data will still be accessible through the web. Git/SSH access will be unaffected. We expect the migration to take about 10 minutes.