Can projects and GitHub Actions be used by your non-developer teams? They absolutely can. Check out how our Security Team uses GitHub to run the department effortlessly.
Check out What is Glow? for their FAQ or just grab the source right here on GitHub: