Can projects and GitHub Actions be used by your non-developer teams? They absolutely can. Check out how our Security Team uses GitHub to run the department effortlessly.
Drupal_TDD contains code and sample apps to simplify Test Driven Development and unit testing with Drupal.
More updates are on the way, so be sure to check out the latest news from @MarkBennett on his blog.