Can projects and GitHub Actions be used by your non-developer teams? They absolutely can. Check out how our Security Team uses GitHub to run the department effortlessly.
As he says:
Lately I’ve been helping a few people to get started on Github. I use git at the command line and my survival guide is also based on that way of interacting with Git. So I thought I’d write the procedure up so that I can just point people to this page.