Can projects and GitHub Actions be used by your non-developer teams? They absolutely can. Check out how our Security Team uses GitHub to run the department effortlessly.
While playing with cappuccino, I thought I’d fix a few bugs. So I made a github account and cloned the full repo. The clone took about a half second. Really. The collaboration model on github just decimates all the commercial systems I’ve used, not to mention cvs and svn. This is what sourceforge always should have been.