Repositories can be renamed via their edit page.

Users can be renamed via their account page.

That is all.