Carlos Brando and Marcos Tapajós have written a book on Rails 2.1 in Portuguese which is now being translating into English – right here on GitHub!

If you want to help out or follow along, check out Great work guys, can’t wait to see the finished product.

Update: Corrected the authors.